With more than 3000 entries from over 11 countries in the 2009 Competition, the Corel Asia Pacific Digital Art Competition is one of the largest in Asia. With over 150 prizes totaling over $40,000 USD it is also one of the richest.
Creating art is a powerful form of expression. Corel’s graphics and digital media software provide a rich set of tools to express your creativity. Whether you are a seasoned designer or an aspiring artist, we hope you will take advantage of this opportunity to share your ideas and vision.
There are two entry Categories: Open and Student. Entries must be produced with Corel software and may be static works of art or videos that promote a concept.
The competition runs from April 22, 2010 to August 31, 2010 and is open to entrants from the Asia Pacific region. Winners will be announced October 15, 2010. Winning entries will be featured on the Corel Website!
Dengan lebih dari 3000 peserta dari 11 negara di Kompetisi tahun 2009, Corel Asia Pasifik Digital Art Kompetisi adalah salah satu yang terbesar di Asia. Dengan lebih dari 150 hadiah total lebih dari $ 40,000 USD ini juga salah satu yang terkaya.
Menciptakan seni adalah bentuk ekspresi yang kuat. Corel grafis dan perangkat lunak media digital menyediakan kaya set alat untuk mengekspresikan kreativitas Anda. Apakah Anda seorang desainer berpengalaman atau calon artis, kami berharap Anda akan memanfaatkan kesempatan ini untuk berbagi gagasan dan visi.
Ada dua Kategori Catatan: Umum dan Mahasiswa. Entries harus diproduksi dengan software Corel dan mungkin karya seni statis atau video yang mempromosikan konsep.
Kompetisi berlangsung dari April 22, 2010 dengan tanggal 31 Agustus 2010 dan terbuka untuk pendatang dari kawasan Asia Pasifik. Pemenang akan diumumkan 15 Oktober 2010.
Winning entri akan ditampilkan pada situs Corel!
The submission period for the competition is from April 22 to August 31, 2010.
• Public voting closes September 5, 2010.
• Winners will be announced October 15, 2010!
See a list of prizes here. Winning entries will be featured on the Corel Website.
Masa pengajuan kompetisi dari 22 April - 31 Agustus, 2010.
• Voting umum ditutup 5 September 2010.
• Pemenang akan diumumkan 15 Oktober 2010!
Lihat daftar hadiah di sini. Winning entri akan ditampilkan pada situs Corel.
ELIGIBILITY / PERSYARATAN
The competition is open to residents of the Asia Pacific region including Australia, China, Hong Kong, India, Indonesia, Japan, Korea, Malaysia, New Zealand, Philippines, Singapore, Taiwan, Thailand and Vietnam.
Eligible Contestants may submit entries in one of the two following categories:
Kompetisi ini terbuka untuk penduduk di kawasan Asia Pasifik termasuk Australia, Cina, Hong Kong, India, Indonesia, Jepang, Korea, Malaysia, Selandia Baru, Filipina, Singapura, Taiwan, Thailand dan Vietnam.
Layak Kontestan dapat mengajukan entri dalam salah satu dari dua kategori berikut:
(a) Open Category
Anyone who is a resident of Australia, China, Hong Kong, India, Indonesia, Japan, Korea, Malaysia, New Zealand, Philippines, Singapore, Taiwan, Thailand, and Vietnam (the “Region”) is qualified to register and participate in this competition. Employees, representatives and agents of Corel Corporation, its subsidiaries and affiliates (“Corel”) and their immediate families (those living in the same household) are ineligible to participate. The Contest is subject to all federal, local, provincial, state and governmental laws, rules and regulations. Contestants must be over 18 years of age or older in Australia, China, Hong Kong, India, Indonesia, Malaysia, New Zealand, Philippines, Singapore, and 20 years of age in Japan, South Korea, Taiwan and Thailand (the “Age of Majority”) dependant on the jurisdiction in which they reside. Contestants having not yet reached the Age of Majority must obtain the consent of a parent or legal guardian to be eligible to enter. The Contest is void where prohibited by law, rule or regulation.
Siapa pun yang merupakan penduduk Australia, Cina, Hong Kong, India, Indonesia, Jepang, Korea, Malaysia, Selandia Baru, Filipina, Singapura, Taiwan, Thailand, dan Vietnam (dengan "Daerah") yang memenuhi syarat untuk mendaftar dan berpartisipasi dalam kompetisi. Karyawan, perwakilan dan agen Corel Corporation, anak perusahaan dan afiliasinya ("Corel") dan keluarga mereka (orang-orang yang tinggal di rumah yang sama) yang tidak memenuhi syarat untuk berpartisipasi. Kontes tunduk pada semua, federal lokal, provinsi,, aturan negara dan undang-undang dan peraturan pemerintah. Para kontestan harus lebih dari 18 tahun atau lebih tua di Australia, Cina, Hong Kong, India, Indonesia, Malaysia, Selandia Baru, Filipina, Singapura, dan 20 tahun di Jepang, Korea Selatan, Taiwan dan Thailand (the "Age of Mayoritas ") tergantung pada yurisdiksi di mana mereka berada. Kontestan memiliki belum mencapai Age of Majority harus memperoleh persetujuan dari orang tua atau wali hukum untuk memenuhi persyaratan untuk masuk. Kontes tidak berlaku dimana dilarang oleh hukum, aturan atau regulasi.
(b) Student Category
Student entries are limited to students currently enrolled in a government accredited academic institution in the Region as defined above. Corel reserves the right to request proof of student status for Student entries. Immediate family members (those living in the same household) with Corel employees are ineligible to participate. The Contest is subject to all federal, local, provincial, state and governmental laws, rules and regulations. Contestants must be over the Age of Majority in the jurisdiction in which they reside. Contestants having not yet reached the Age of Majority must obtain the consent of a parent or legal guardian to be eligible to enter. The Contest is void where prohibited by law, rule or regulation.
If you are a student, you may make entries into the Open category but you may not also make submissions in the Student category.
Non-students must submit entries in the Open category.
Siswa entri terbatas kepada siswa saat ini terdaftar di pemerintah terakreditasi lembaga akademis di Daerah sebagaimana didefinisikan di atas. Corel berhak untuk meminta bukti status pelajar untuk entri Mahasiswa. Segera anggota keluarga (yang tinggal di rumah yang sama) dengan karyawan yang memenuhi syarat Corel untuk berpartisipasi. Kontes tunduk pada semua, federal lokal, provinsi,, aturan negara dan undang-undang dan peraturan pemerintah. Para kontestan harus lebih dari Jaman Mayoritas di yurisdiksi di mana mereka berada. Kontestan memiliki belum mencapai Age of Majority harus memperoleh persetujuan dari orang tua atau wali hukum untuk memenuhi persyaratan untuk masuk. Kontes tidak berlaku dimana dilarang oleh hukum, aturan atau regulasi.
Jika Anda mahasiswa, Anda dapat membuat entri ke dalam kategori Umum tetapi Anda tidak mungkin juga memberikan masukan dalam kategori Mahasiswa.
Non-siswa harus menyerahkan entri dalam kategori Umum.
(c) Age of Majority
It is a condition of entry that Contestants (1) have reached the Age of Majority as defined above, or (2) have obtained the consent of their parent or legal guardian to enter the Contest and that they shall be required to provide Corel with the written consent of their parent or legal guardian before being deemed a finalist or the official winner.
Ini adalah kondisi entri yang Kontestan (1) telah mencapai Age of Majority sebagaimana didefinisikan di atas, atau (2) telah memperoleh persetujuan dari orang tua atau wali hukum untuk memasukkan Kontes dan bahwa mereka akan diminta untuk memberikan Corel dengan persetujuan dari orang tua atau wali hukum sebelum dianggap sebagai finalis atau pemenang resmi.
DURATION
The Contest is open continuously from 2400h EST on April 22, 2010 to 2359h, EST on August 31, 2010. Corel’s computer is the official time keeping device for the receipt of entries for this Contest.
Kontes ini terbuka terus menerus dari 24.00 EST pada tanggal 22 April 2010 23.59 EST pada tanggal 31 Agustus 2010. Corel komputer adalah menjaga waktu resmi perangkat untuk menerima masukan untuk ini Contest.
PRIZE SELECTION
The 79 prize winners will be selected from among all eligible entries received by a panel of judges, to be held on or about October 15, 2010, conducted by Corel or its designee. Winners will be chosen by the decision of the judges of the promotion, whose decisions will be final in respect of any matters relating to the promotion. Entries will be judged on artistic ability, composition and creativity.
Pemenang 79 hadiah akan dipilih dari antara semua catatan memenuhi syarat yang diterima oleh panel hakim, yang akan diadakan pada atau sekitar 15 Oktober 2010, dilakukan oleh Corel atau designeenya. Pemenang akan dipilih oleh keputusan para hakim dari promosi, yang akan keputusan akhir mengenai hal-hal yang berkaitan dengan promosi. Entries akan dinilai berdasarkan kemampuan artistik, komposisi dan kreativitas.
Read More/Informasi Selengkapnya: apps.corel.com